All articles
Essaycomparative-religion · hinduism · creed
「ナマステ」記号の真実と異教の一元論信仰との関係
東洋の有名な挨拶の記号に対する宗教的・認知的分析。神が被造物の中に宿るという信仰的根源を暴き、東アジアの異教の象徴としてその使用を警告する。

著者
Dr. Haitham Talaat
人々の間で、東洋文化において「ナマステ(Namaste)」として知られる特定の絵文字(🙏)の使用が広がっています。これは実際には単なる敬意の仕草ではなく、重大な信仰的意味を内包するヒンドゥー教徒や仏教徒特有の宗教的な挨拶です。
ヒンドゥー教の聖典において、この挨拶は逐語的に「あなたの内に宿る神に跪拝します」(I bow to the divine in you)を意味します。ヒンドゥー教の異教的信仰は、神があらゆるものの中に宿るという考え(汎神論)に基づいています。アッラーはそれらから高く超越しておられます。
記号の意味と存在の一元論との関係
この記号は、社会的敬意を示すこと以上に、「存在の一元論(ワハダ・アル=ウジュード)」の教義を肯定することを目的としています。この挨拶を行う者は、「私の内の神が、あなたの内の神に挨拶している」と言おうとしているのです。したがって、両手を合わせて一体化させるこの形は、神性と人性の合一、そして存在と存在者の統一を象徴的に示しています。
the sacred in me recognizes the sacred in you(私の内の聖なるものが、あなたの内の聖なるものを認識する)
ゆえに、ムスリムは純粋な唯一神信仰(タウヒード)と衝突する多神教的・異教的な根源を持つこれらの記号に対して警戒し、警告を発する必要があります。また、異教徒の儀式や信仰的表現を模倣することを避けるべきです。
Continue readingAll articles