Die Gefahr der Vernachlässigung der arabischen Sprache und ihre Auswirkung auf die Erschütterung der islamischen Identität
Von
Es gibt einen weit verbreiteten intellektuellen Trugschluss, der kulturelle Kultiviertheit und zivilisatorischen Fortschritt mit dem Sprechen von Fremdsprachen auf Kosten der arabischen Sprache verbindet. Manche betrachten die Beherrschung des Englischen als den einzigen Maßstab für Bildung und vergessen dabei, dass die Sprache das Gefäß ist, das die Offenbarung und den Edlen Koran trägt.
Sprache ist kein Maßstab für materiellen Fortschritt
Die Erfahrungen zeitgenössischer Nationen beweisen die Unhaltbarkeit der Verknüpfung zwischen der Aufgabe der Muttersprache und dem wirtschaftlichen Aufschwung. Länder wie Japan und China haben ihre Landessprachen zur Grundlage ihres Aufstiegs gemacht und dennoch Spitzenpositionen in der Weltwirtschaft eingenommen. Dies bestätigt, dass Fortschritt von Wille und Arbeit abhängt, nicht von sprachlicher Entfremdung.
Gefahren der sprachlichen Verwestlichung
Die Vernachlässigung des Arabischen führt zu schwerwiegenden Folgen, die den Kern des Glaubens und der Identität berühren, darunter vor allem:
Die Entstehung von Generationen, die unfähig sind, die arabischen Laute korrekt zu artikulieren.
Zunehmende Schwierigkeiten bei der Reflexion (Tadabbur) der Verse des Edlen Korans und dem Verständnis des islamischen Erbes.
Der Stolz auf das Lesen in Fremdsprachen bei gleichzeitiger völliger Unkenntnis der arabischen Standardwerke.
Die Erziehungskrise und der Identitätsverlust
Die Krise verschärft sich, wenn Eltern ausländische Erzieherinnen einstellen, um Kindern westliche Sprachen beizubringen, bevor sie ihre Muttersprache beherrschen. Dies trennt das Kind von frühester Kindheit an von seiner Identität und Geschichte. Die Bewahrung der arabischen Sprache bedeutet die Bewahrung der islamischen Kultur und die Kontinuität der Verbindung zur göttlichen Offenbarung.